Політика конфіденційності вебсайту й політика використання файлів cookie - Zelmer

Політика конфіденційності вебсайту й політика використання файлів cookie

ОПЕРАТОР ОСОБИСТИХ ДАНИХ Компанією, відповідальною за опрацювання ваших даних за цією Політикою конфіденційності, є: B&B TRENDS, S.L. ІПН: B-86.880.473 Адреса: C/Catalunya, 24 – Pol. I. Ca N’Oller 08130 STA PERPETUA DE MOGODA (Барселона) Електронна пошта: [email protected] Вебсайт: www.bbtrends.es Телефон: 935606705 Реєстрація в Реєстрі компаній Барселони, Том 44396, Покликання 179, Лист B-454 895 Ми, компанія B&B TRENDS, S.L., визнаємо важливість захисту вашої особистої інформації та приймаємо на себе зобов’язання опрацьовувати її відповідально й відповідно до вимог законодавства про захист даних. Метою цієї політики конфіденційності є регулювання всіх аспектів, пов’язаних з опрацюванням даних різних користувачів, які відвідують цей вебсайт або надають свої особисті дані в різних формах, які можна знайти на такому сайті. Особисті дані Особисті дані є інформацією, яка ідентифікує вас або може бути використана для вашого ідентифікування. За допомогою цього вебсайту в полях, призначених для цієї мети, здійснюється збирання особистих даних, які Користувач надає нам: Ім’я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, поштовий індекс, місто тощо. Крім того, здійснюється збирання всіх особистих даних, які Користувач добровільно надає нам через будь-яку із соціальних мереж, у яких цей Користувач зареєстрований. У цьому разі налаштування конфіденційності залежатимуть і від конфігурації, установленої Користувачем, і від умов самої соціальної мережі. Коли користувач відвідує цей вебсайт, це не означає, що він/вона зобов’язаний/зобов’язана надати будь-яку інформацію про себе. Однак якщо таку інформацію буде надано, ці дані будуть опрацьовуватися на законних підставах і в будь-який час, із дотриманням принципів і прав, викладених у Спільному регламенті ЄС щодо захисту особистих даних (GDPR) 2016/679 від 27 квітня 2016 року і регламенті LOPDGDD 3/2018 від 5 грудня. Мета, тривалість і законність опрацювання: Ми будемо опрацьовувати дані, надані нам користувачем, для таких цілей: Для роботи із заявкою користувача або його запитом, надісланим за допомогою контактної форми на вебсайті. Ми збираємо та опрацьовуємо особисті дані користувача, щоб забезпечити можливість опрацювання та керування його/її заявкою, інформаційним запитом або будь-яким іншим запитом, надісланим за допомогою згаданої форми. Ми будемо зберігати ці дані протягом часу, потрібного для виконання запиту, і протягом часу, визначеного законом, щонайменше 3 роки. Підставою для законності такого опрацювання даних буде згода, надана користувачем перед надсиланням запиту шляхом установлення прапорця, який свідчитиме про прийняття нашої політики конфіденційності. Користувач має право відкликати свою згоду в будь-який час, без здійснення впливу на законність такого опрацювання, заснованого на згоді, яку він надав до її відкликання. Для опрацювання реєстрації, пов’язаної з продовженням гарантії щодо використання продукції, і здійсненої з використанням форми продовження гарантії на цьому вебсайті. Ми збираємо й опрацьовуємо особисті дані користувача, щоб забезпечити можливість опрацювання й керування його/її заявкою. Ми будемо зберігати ці дані протягом часу, потрібного для виконання запиту, і протягом часу, визначеного законом, щонайменше 3 роки. Підставою для законності такого опрацювання даних буде згода, надана користувачем перед надсиланням запиту шляхом установлення прапорця, який свідчитиме про прийняття нашої політики конфіденційності. Користувач має право відкликати свою згоду в будь-який час, без здійснення впливу на законність такого опрацювання, заснованого на згоді, яку він надав до її відкликання. Для надсилання інформаційних листів і розсилань про продукти компанії B&B TRENDS, S.L. Коли у нас є згода користувача, ми збираємо й опрацьовуємо його/її особисті дані, щоб надсилати йому/їй інформацію про наші продукти й послуги. Ми будемо зберігати ці дані доти, доки користувач не відкличе свою згоду на їх опрацювання, протягом часу, визначеного законом, і щонайменше протягом 3 років. B&B TRENDS, S.L.

  1. 2

B&B TRENDS, S.L. C/ Catalunya, 24 – Pol. I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Барселона) Підставою для законності опрацювання даних буде згода, надана користувачем перед здійсненням підписки на новини, шляхом установлення прапорця, який свідчитиме про прийняття нашої політики конфіденційності, у формі, наданій на вебсайті з цією метою. Користувач має право відкликати свою згоду в будь-який час, без здійснення впливу на законність такого опрацювання, заснованого на згоді, яку він надав до її відкликання. Для поліпшення взаємодії з користувачем під час перебування на цьому вебсайті. Ми будемо зберігати ці дані доти, доки користувач не відкличе свою згоду на їх опрацювання шляхом видалення файлів cookie, протягом часу, визначеного законом, і щонайменше протягом 3 років. Обґрунтуванням законності такого використання для вдосконалення інтерактивного доступу до даних вебсайту є згода, дана користувачем під час приймання файлів cookie. Користувач має право відкликати свою згоду в будь-який час, без здійснення впливу на законність такого опрацювання, заснованого на згоді, яку він надав до її відкликання. Для керування нашими соціальними мережами і надсилання користувачам інформації про нашу діяльність і продукцію. Ми будемо зберігати ці дані доти, доки користувач не відкличе свою згоду на їх опрацювання, протягом часу, визначеного законом, і щонайменше протягом 3 років. Обгрунтуванням законності такого керування нашими соціальними мережами й надсилання користувачам інформації про нашу діяльність і нові пропозиції є надана нам згода на здійснення таких дій. Користувач має право відкликати свою згоду в будь-який час, без здійснення впливу на законність такого опрацювання, заснованого на згоді, яку він надав до її відкликання. Надання або передавання особистих даних: Ваші дані не буде надано або передано третім особам, якщо це не є юридичним зобов’язанням або якщо ці дані не надаються постачальникам послуг, які пов’язані з Оператором і діють як опрацьовувачі даних. Міжнародні пересилання: Для досягнення цілей опрацювання SERVIGEST EMPRESARIAL S.L.P. Компанія використовує сервіс Dropbox, який розташовано в США, що передбачає міжнародне пересилання даних. І все ж компанія дотримується умов Privacy Shield — угоди Європейської комісії, яке забезпечує правову базу для захисту особистих даних між Європою та США. Оновлення даних Щоб ми могли завжди підтримувати особисті дані в актуальному стані, користувач повинен завжди інформувати нас про будь-які зміни в згаданих даних; якщо цього не буде здійснено, ми не нестиме відповідальності за достовірність інформації, таких даних. Користувач гарантує, що надані особисті дані правдиві, і гарантує, що вся надана інформація відповідає дійсності, є актуальною й точною. Він/вона зобов’язаний/зобов’язана повідомляти про будь-які зміни в таких даних та інформації. Дані третьої особи Якщо користувач надає дані третіх осіб для будь-яких цілей компанії B & B TRENDS, SL, він/вона гарантує, що такі дані було отримано законним шляхом, що залучені сторони були заздалегідь проінформованими й надали свою згоду на таке надання, а також що надана інформація є достовірною й точною. Обов’язковий характер запитуваної інформації Усі наші форми мають символ зірочки (*), який вказує на те, які дані обов’язкові. Якщо користувач не заповнює ці поля чи не встановлює прапорець згоди з політикою конфіденційності, інформацію надіслано не буде. Використання паролів Щоб дістати доступ до свого облікового запису, КОРИСТУВАЧ має «увійти до системи» і зазначити адресу електронної пошти й пароль, згенерований у реєстраційній формі, який відповідає правилам складності, чинним у мережі в конкретний час. Користувачі несуть відповідальність за належне зберігання й конфіденційність будь-яких ідентифікаторів та/або паролів, які вони вибрали в реєстраційній формі, і зобов’язуються не передавати їх для використання третім особам і не надавати доступу до них стороннім особам. Аналогічним чином, користувач зобов’язаний негайно повідомити Оператора про будь-який факт, що допускає неправомірне використання цих ідентифікаторів та/або паролів, як-от крадіжка, втрата або несанкціонований доступ до них, щоб компанія B & B TRENDS, S.L. могла негайно вжити відповідних заходів.

  1. 3

B&B TRENDS, S.L. C/ Catalunya, 24 – Pol. I. Ca N´Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) cancellation. Права суб’єкта даних: У вас є право дістати доступ до своїх даних, а також отримати підтвердження їх опрацювання, а також копію опрацьовуваних особистих даних. У вас є право оновити їх і запитати виправлення будь-яких неточних даних або вимагати видалення даних, якщо вони не є потрібними для тих цілей, для яких їх було зібрано. Ви можете запитати обмеження на опрацювання своїх даних і заперечувати проти їх опрацювання, відкликавши свою згоду, а також можете скористатися своїм правом на переносимість даних. Аналогічно, у вас є право не бути об’єктом рішень, заснованих виключно на автоматизованому опрацюванні ваших особистих даних. Ви можете реалізувати свої права, звернувшись до нас за адресою C / Catalunya, 24 Pol. I. Ca N’Oller — 08130 STA PERPETUA DE MOGODA (Барселона). Електронна пошта: [email protected] Якщо ви вважаєте, що ваші права не було належним чином дотримано, ви маєте право подати скаргу в Агентство Іспанії щодо захисту даних www.aepd.es Опрацювання даних неповнолітніх Будь-яка особа, що надає дані через форми на цьому вебсайті й погоджується на опрацювання таких даних, підтверджує, що їй виповнилося щонайменше 14 років. Доступ до цього вебсайту та його використання заборонено для всіх, кому не виповнилося 14 років. Якщо Оператор даних будь-коли виявить, що особисті дані надала особа віком до 14 років, ми анулюємо такі дані. Крім того, батьки або наставники можуть у будь-якому разі звернутися в компанію B&B TRENDS, S.L., заблокувати доступ до будь-якого облікового запису, створеного неповнолітніми, які перебувають під їхньою опікою та зареєструвалися шляхом фальсифікування даних про власну особу. Соціальні мережі Завдання соціальних інструментів, як-от Facebook, Twitter, Instagram тощо, або інших соціальних мереж — забезпечення поінформованості й поширення інформації про діяльність нашої організації. Ці соціальні інструменти зберігають особисті дані на серверах відповідних служб і послуговуються власною політикою конфіденційності. Рекомендовано під час реєстрації ознайомитися та прочитати умови використання й політику конфіденційності соціальної мережі, звертаючи увагу на різні можливості налаштування конфіденційності в профілі користувача соціальної мережі. Крім того, Оператор залишає за собою право видаляти зі своїх соціальних мереж будь-яку інформацію, опубліковану третіми особами, яка порушує закон, заохочує до його порушення або містить повідомлення, які утискають людську гідність або посягають на суспільні інститути. Аналогічним чином, Оператор залишає за собою право заблокувати профіль автора такого повідомлення або повідомити про нього. Файли cookie: Файл cookie — це невеликий файл, який завантажується та зберігається на комп’ютері користувача, коли він/вона відвідує будь-який вебсайт. Файли cookie дають змогу веб-сайту, серед іншого, зберігати й відновлювати інформацію про переваги перегляду користувача або про його/її комп’ютер, і, залежно від інформації, яку вони містять, і того, як ви використовуєте свій комп’ютер, ці файли можуть використовуватися для розпізнавання користувачів. Користувач може запобігти створенню файлів cookie, вибравши відповідний параметр у своєму браузері. Ви можете дізнатися більше, ознайомившись із нашою Політикою використання файлів cookie.

 

ФАЙЛИ COOKIE: Політика використання файлів cookie

Інформація про фото COOKIE У зв’язку з набуттям чинності вищезгаданої зміни до «Закону про послуги інформаційного суспільства» (LSSICE), упровадженого Королівським указом 13/2012, отримання явної згоди будь-якого користувача, який відвідує вебсайти, на яких використовуються несуттєві файли cookie, обов’язкове до початку перегляду контенту. ЩО ТАКЕ ФАЙЛИ COOKIE? Файли cookie та інші подібні технології, як-от локальні об’єкти спільного користування, флеш-файли cookie або пікселі, є інструментами, використовуваними на вебсерверах для зберігання й відновлення інформації про відвідувачів вебсайту, а також для забезпечення правильного функціонування вебсайту. Ми використовуємо власні (або основні) та сторонні файли cookie, які дають змогу поліпшувати наші послуги, індивідуальні налаштування нашого вебсайту, спрощують перегляд контенту для наших користувачів, поліпшують взаємодію користувача з вебсайтом, спрощують виявлення проблем і, таким чином, поліпшують роботу вебсайту, дають змогу здійснювати вимірювання й опрацьовувати статистику використання, а також демонструвати вам рекламу, яка відповідає вашим уподобанням, завдяки аналізу використання цього вебсайту. Згода Ми інформуємо вас, що ми можемо використовувати файли cookie на вашому пристрої, за умови, що ви надали згоду, за винятком випадків, коли такі файли cookie потрібні для перегляду нашого вебсайту. Якщо ви надасте згоду, ми зможемо використовувати файли cookie, які дадуть нам змогу зібрати додаткову інформацію про ваші вподобання й налаштувати наш вебсайт відповідно до ваших індивідуальних інтересів. Залежно від тривалості дії, файли cookie можуть бути: Файли cookie для сеансу. Ці файли cookie призначено для збирання та зберігання даних, коли користувач має доступ до вебсайту. Такі файли cookie не зберігаються на комп’ютері користувача після закінчення сеансу або після закриття браузера. Постійні файли cookie. За допомогою цих файлів cookie дані зберігаються на комп’ютері користувача. Можливі доступ до таких даних і їх опрацювання, коли користувач залишає вебсайт, а потім повторно під’єднується до нього. Такі файли cookie користувач може видалити будь-коли. Залежно від організації, яка керує файлами cookie: Власні або основні файли cookie: Ці файли cookie надсилають на термінал користувача з комп’ютера або домена, керованого власником вебсайту, з якого надається послуга, запитувана користувачем. Сторонні файли cookie: Ці файли cookie надсилають на термінал користувача з комп’ютера або домена, якими керує не власник вебсайту, з якого надається послуга, запитувана користувачем, а стороння організацією, яка опрацьовує дані, отримані за допомогою цих файлів cookie. Крім того, якщо файли cookie встановлюються з комп’ютера або домена, керованого власником вебсайту, але збирають інформацію, якою керує третя сторона, такі файли також будуть вважатися сторонніми файлами cookie. Залежно від призначення: Технічні файли cookie. Ці файли cookie дають змогу користувачеві переглядати вебсайт, платформу або застосунок, а також використовувати різні функції або послуги, що існують на них, як-от моніторинг трафіку й передавання даних, ідентифікування сеансу, доступ до областей з обмеженим доступом, запам’ятовування елементів, що становлять замовлення, здійснення процесу купівлі на замовлення, опрацювання заявки на реєстрацію або участь у заході, використання елементів безпеки під час перегляду, зберігання контенту для поширення відео або аудіо чи обмін контентом у соціальних мережах. Файли cookie для геолокації. Ці файли використовуються для визначення вашого місця перебування, коли ви запитуєте будь-яку послугу. Такий файл cookie є анонімним і використовується, наприклад, для надання вам відповідної інформації залежно від того, у якій країні ви перебуваєте. Файли cookie для налаштувань користувача. Такі файли дають змогу користувачеві дістати доступ до послуги з певними попередньо заданими загальними характеристиками, які залежать від низки критеріїв у терміналі користувача, як-от мова, тип браузера, використовуваного для доступу до послуги, регіональні налаштування для розташування, з якого здійснюється доступ до цієї послуги, тощо. B&B TRENDS, S.L. P. 2 B&B TRENDS, S.L. C/ Catalunya, 24 – Pol. I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Барселона) Аналітичні файли cookie. Ці файли дають змогу організації, відповідальній за них, відстежувати й аналізувати поведінку користувачів вебсайту, на який вони покликаються. Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie цього типу використовується для вимірювання активності на вебсайті, платформі або в застосунку, а також для створення профілів перегляду користувачів цього вебсайту, платформи або програми, щоб здійснювати поліпшення на підставі аналізу даних користувачів. Рекламні файли cookie. Такі файли cookie дають нам змогу максимально ефективно керувати пропозицією рекламних місць на вебсайті, адаптуючи рекламний контент до змісту запитуваної послуги або використання нашого вебсайту. Файли cookie для поведінкової реклами. Такі файли cookie дають нам змогу максимально ефективно керувати рекламним простором на вебсайті. Ці файли cookie зберігають інформацію про вашу поведінку як користувача, отриману внаслідок постійного спостереження за вашими вподобаннями під час перегляду, що дає нам змогу розробити конкретний профіль, що забезпечує показ реклами, адаптованої до цього профілю. ФАЙЛИ COOKIE, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НА ЦЬОМУ ВЕБСАЙТІ PHPSESSID: суворо потрібні технічні файли cookie, що містять ідентифікатор цього сеансу. Ці файли стираються під час закриття браузера. _icl_current_language: використовується для запам’ятовування вибору мови на багатомовних вебсайтах. Функція вибору мови. Завершення сеансу після завершення строку. viewed_cookie_policy: використовується для візуалізування політики щодо файлів cookie та керування нею. Строк дії — 1 день. _ga: Файли cookie служби Google Analytics, які активують функцію моніторингу для разових відвідувань. Цей файл cookie буде встановлено під час першого входу користувача на вебсайт через браузер. Коли цей користувач повторно заходить на вебсайт через той же браузер, файл cookie буде вважати, що це один і той же користувач. Цей користувач буде вважатися іншим користувачем, якщо почне використовувати інший браузер. Строк дії завершується за 2 роки після останнього використання. _gat: цей файл cookie пов’язаний зі службою Google Analytics Universal. Він використовується для обмеження швидкості запиту — обмеження збирання даних на вебсайтах із високою відвідуваністю. Строк дії завершується за 10 хвилин. _gid: цей файл генерується автоматично та є прозорим у мережі для певних кодів вимірювання або третіх осіб. Строк дії завершується через 1 день. ДЕАКТИВУВАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE Як користувач, ви можете будь-коли дозволити, заблокувати або видалити файли cookie, установлені на вашому пристрої, змінивши налаштування браузера, установленого на вашому комп’ютері: Якщо ви деактивуєте файли cookie, це не завадить вам переглядати вебсайт, але використання деяких служб може бути обмежено, а отже, умови навігації можуть бути менш задовільними. Як користувач, ви можете будь-коли відкликати свою згоду з Політикою щодо файлів cookie й видалити файли cookie, що зберігаються на вашому пристрої, змінивши вигляд свого інтернет-браузера, як описано вище. ВІДКЛИКАННЯ ЗГОДИ НА ВСТАНОВЛЕННЯ ФАЙЛІВ COOKIE І ВИДАЛЕННЯ ФАЙЛІВ «COOKIE» З БРАУЗЕРА Chrome 1. Виберіть піктограму «Інструменти» 2. Клацніть по розділу «Налаштування» 3. Клацніть на «Додаткові». 4. У розділі «Політика конфіденційності» клацніть по «Налаштування контенту». Видалити файли cookie: Клацніть на «Усі файли cookie й дані із сайтів… Не дозволяти збереження файлів cookie». 5. Клацніть на «Видалити історію (очистити кеш)». 6. Закрийте браузер і запустіть його знову. Щоб дізнатися більше про роботу з браузером Chrome, клацніть тут: http://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es Internet Explorer. Версія 11 1. Вибрати Інструменти / Властивості браузера B&B TRENDS, S.L. P. 3 B&B TRENDS, S.L. C/ Catalunya, 24 – Pol. I. Ca N´Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Барселона) 2. Клацніть на файл «Загальний». 3. У розділі «Історія браузера» клацніть на варіанті «Видаляти історію браузера перед виходом». 4. Виберіть «Видалити файли». 5. Виберіть «Видалити cookies». 6. Натисніть кнопку «Видалити». 7. Клацніть «ОК». 8. Закрийте браузер і запустіть його знову. Щоб дізнатися більше про роботу з браузером Internet Explorer, клацніть тут: http://windows.microsoft.com/es-419/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9 Firefox. Версія 18. 1. Виберіть Firefox | Історія | Очистити нещодавню історію. 2. Клацніть по стрілці вниз, розташованій поруч із «Подробиці». 3. Установіть такі прапорці: Cookies, Cache, Active Logins 4. У випадному меню «Діапазон часу для очищення» виберіть «Усе». 5. Клацніть «Очистити зараз». 6. Закрийте браузер і запустіть його знову. Ви можете прийняти або відхилити файли cookie в індивідуальному порядку в «Попередніх налаштуваннях Firefox», у розділі «Історія», доступним у меню «Інструменти» > «Параметри» > «Конфіденційність і захист». Щоб дізнатися більше про роботу з браузером Mozilla Firefox, клацніть тут: https://www.mozilla.org/es-ES/privacy/websites/#cookies Safari Version 5.1 1. Виберіть піктограму Safari / Редагувати | Відновити Safari. 2. Установіть такі прапорці: «Очистити історію», «Видалити всі подробиці про вебсайт» 3. Клацніть на «Відновити». 4. Закрийте браузер і запустіть його знову. Щоб дізнатися більше про роботу з браузером Safari, клацніть тут: http://support.apple.com/kb/PH5042 Opera Options — Advanced — Cookies. Параметри файлів cookie визначають спосіб роботи з ними в браузері Opera, а отже, їх прийняття або відхилення. Щоб дізнатися більше про роботу з браузером Opera, клацніть тут: http://help.opera.com/Linux/10.60/es-ES/cookies.html Інші браузери Скористайтеся довідковою документацією браузера, установленого на вашому комп’ютері.